पोमापू - टॉय पूडल और पोमेरेनियन मिक्स कम्प्लीट गाइड

पालतू जानवर के लिए नाम का चयन करें

पशु प्रकार: कुत्ता बिल्ली चिड़िया अन्य

जानवर की मंजिल: नर महिला

जानवर का चरित्र: चंचल शांत आक्रामक शर्मीला

एक उपनाम चुनें

मुझे ईमेल द्वारा भेजें साइट पर दिखाओ

पोमापू दुनिया के सबसे फुर्तीले और सबसे प्यारे कुत्तों में से एक है। अक्सर टेडी बियर कुत्ते कहलाते हैं क्योंकि वे भरवां जानवरों से मिलते जुलते हैं, वे a . का मिश्रण हैं खिलौने वाला पिल्ला और एक Pomeranian . बहुत से लोग उन्हें उनके छोटे आकार के कारण प्यार करते हैं। जब तक आपके पास उचित वाहक है, आप इस कुत्ते को छुट्टी पर ले जा सकते हैं और जब आप शहर के चारों ओर काम चलाते हैं। अपने छोटे आकार के बावजूद, वे वफादार कुत्ते हैं जो अपने मालिकों को सुरक्षित रखने के लिए कुछ भी करेंगे।

यह मिश्रित नस्ल छोटे कुत्तों के प्रशंसकों के लिए शीर्ष विकल्पों में से एक है। आप इस छोटे कुत्ते के साथ अपने बिस्तर में सो सकते हैं और सोफे पर बैठकर घंटों बिता सकते हैं, इसे अपनी गोद में घुमाया जा सकता है। वे ध्यान से प्यार करते हैं और आसानी से गुर सीख सकते हैं यदि उन्हें पता है कि सत्र के अंत में उन्हें इनाम मिलेगा। आप यह भी पाएंगे कि ये छोटे कुत्ते सामंतवादी और थोड़े तीखे होते हैं। ब्रीडर से पोमापू पिल्ला खरीदने का निर्णय लेने से पहले, सुनिश्चित करें कि यह आपके लिए कुत्ते का प्रकार है।

पोमापूस के बारे में आपको क्या जानना चाहिए

• वे आम तौर पर जमीन से केवल आठ से 10 इंच की दूरी पर खड़े होते हैं
• पोमापूस का वजन पांच से 15 पाउंड के बीच होता है
• वयस्क कुत्ते 14 साल तक जीवित रह सकते हैं
• वे दोनों लैपडॉग और साथी कुत्ते हैं
• पोमापू वयस्कों और अन्य बच्चों के साथ घरों में सबसे अच्छा करते हैं
• उनके कोट में काले, भूरे, सफेद और तन जैसे रंग शामिल हो सकते हैं
• वे पोम-ए-पू, पूपोम और पूरनियन सहित अन्य नामों से जाते हैं

पोमापू का इतिहास

इस टेडी बियर कुत्ता इसे अपनी पारिवारिक रेखा के दोनों ओर से विरासत में मिले जीन से अपना अनूठा रूप मिलता है। वे इतने छोटे हैं कि आप अपने हाथ की हथेली में पोमापू पिल्ला पकड़ सकते हैं। ये लैपडॉग गर्म गोद में बैठने से ज्यादा कुछ नहीं पसंद करते हैं, जो कि बिल्लियों के साथ साझा किए जाने वाले एकमात्र लक्षणों में से एक है। आप कुछ इस कुत्ते को एक डिजाइनर नस्ल या एक संकर नस्ल के रूप में संदर्भित कर सकते हैं क्योंकि वे दो अलग-अलग कुत्तों के प्रजनन से आते हैं। न तो अमेरिकी केनेल क्लब और न ही कॉन्टिनेंटल केनेल क्लब आधिकारिक तौर पर इस नस्ल को मान्यता देता है।

हम 1980 के दशक के अंत और 1990 के दशक की शुरुआत में पोमापू नस्ल का पता लगा सकते हैं, जब प्रजनकों ने कुत्तों को मिलाना शुरू किया और डिजाइनर नस्लों का निर्माण किया। इसके माता-पिता में से एक खिलौना पूडल होना चाहिए। यह मिनिएचर पूडल नस्ल को दिया गया आधिकारिक नाम है। ब्रीडर्स ने विशेष रूप से कुत्तों को बनाने के लिए एक-दूसरे के साथ छोटे पूडल पैदा किए जो एक मानक पूडल के आकार का एक अंश थे।

पूडल दुनिया की सबसे पुरानी कुत्तों की नस्लों में से एक है। हमारे पास ऐसे रिकॉर्ड हैं जो 15वीं शताब्दी में रॉयल्टी के स्वामित्व वाले पूडल के सदस्यों को दिखाते हैं। अमेरिकन केनेल क्लब अब पूडल को संयुक्त राज्य में 10 सबसे लोकप्रिय नस्लों में से एक के रूप में सूचीबद्ध करता है। टॉय पूडल अनिवार्य रूप से इस नस्ल का एक रूप है और इसका एक अलग वर्गीकरण है।

हालांकि पोमेरेनियन नस्ल उतनी पुरानी नहीं है, लेकिन यह कुछ संकर नस्लों की तुलना में बहुत पुरानी है। 19वीं सदी के दौरान इस कुत्ते की लोकप्रियता बढ़ी। महारानी विक्टोरिया अपने पोमेरेनियन कुत्तों से इतना प्यार करती थीं कि वह अक्सर उन्हें आधिकारिक यात्राओं पर ले जाती थीं और उनके साथ तस्वीरें खिंचवाती थीं। दूसरों को इस नस्ल से प्यार हो गया क्योंकि वे कितने प्यारे और छोटे थे। AKC के साथ पंजीकृत सभी नस्लों में, पोमेरेनियन शीर्ष 25 में शुमार है। ब्रीडर्स ने इस्तेमाल किया खिलौने वाला पिल्ला और पोमेरेनियन एक नई और मनमोहक नस्ल बनाने के तरीके के रूप में जिसका आकार छोटा और सुपर फ्लफी लुक था।

पोमापू पिल्ले

पोमापू पिल्ले ज्येष्ठ होने पर इतने छोटे होते हैं कि वे लगभग छोटे चूहों की तरह दिखते हैं। उन्हें आम तौर पर आठ सप्ताह तक अपनी मां के साथ रहने की जरूरत होती है। माँ धीरे-धीरे पिल्लों को अपने दूध से छुड़ाएगी और उन्हें यह सीखने में मदद करेगी कि अपने शरीर को कैसे साफ करें, बाथरूम का उपयोग करें और ठोस भोजन करें। ब्रीडर्स को यह सुनिश्चित करने के लिए पिल्लों के साथ भी काम करना चाहिए कि वे स्वस्थ हैं और अच्छे घर में जाने के लिए तैयार हैं। जब आप इसे घर लाते हैं तो आपका नया पिल्ला वजन 16 औंस जितना कम हो सकता है।

यह उस प्रकार का कुत्ता नहीं है जिसे आप आश्रयों या बचाव समूहों में देखते हैं। लोग उन पर काफी पैसा खर्च करते हैं और शायद ही कभी उन्हें छोड़ देते हैं। ब्रीडर्स आमतौर पर एक पोमापू पिल्ला के लिए $1,000 का शुल्क लेते हैं, लेकिन आप इनमें से किसी एक डिज़ाइनर कुत्ते के लिए $1,500 तक का भुगतान कर सकते हैं। सम्मानित प्रजनकों को अतिरिक्त लागत मिलती है क्योंकि उनके पास अक्सर एक पशु चिकित्सक द्वारा पिल्लों की जांच की जाती है और उन्हें उनके कुछ शुरुआती टीकाकरण मिलते हैं। यदि पशु चिकित्सक को आपके नए पिल्ला के साथ कोई महत्वपूर्ण समस्या मिलती है, तो वे प्रजनक आपको अपना पैसा वापस पाने या एक नए कूड़े से पिल्ला की ओर अपना पैसा लगाने की अनुमति देते हैं।

पोमेरेनियन और टॉय पूडल माताएं दोनों दो से छह पिल्लों को जन्म देती हैं। माँ के बड़े जन्म की संभावना दुर्लभ होती है, साथ ही संभावना है कि माँ केवल एक पिल्ला को जन्म देगी। आठ सप्ताह की उम्र में, अधिकांश पिल्लों का वजन आठ से 16 औंस के बीच होता है। उनका वजन तीन महीने की उम्र तक 1.5 से दो पाउंड तक चढ़ सकता है और छह महीने की उम्र में तीन पाउंड तक पहुंच सकता है। इनमें से अधिकतर पिल्ले छह से 12 महीने की उम्र तक बढ़ने पर बढ़ना बंद कर देते हैं। आपके कुत्ते का वजन कम से कम छह पाउंड या लगभग नौ पाउंड तक हो सकता है।

चंचल कुत्ते

एक हिट टेलीविज़न शो में अभिनय करते हुए, पेरिस हिल्टन अक्सर रेड कार्पेट पर दिखाई देने पर अपने पोमेरेनियन को साथ लाती थी। छोटे कुत्तों से प्यार करने वाली अन्य हस्तियों में केली ऑस्बॉर्न, सिल्वेस्टर स्टेलोन और निकोल रिची शामिल हैं। उन्हें यह पसंद है कि ये कुत्ते कितने चंचल हैं और उनमें कितनी ऊर्जा है। आप कई बार एक खिलौना फेंक सकते हैं और पा सकते हैं कि आपका छोटा लड़का या लड़की अभी भी खेलना चाहता है। वे अन्य कुत्तों के साथ खेलते समय भी उतना ही अच्छा करते हैं, हालांकि आप पाएंगे कि आपका पिल्ला बड़े कुत्तों के आसपास अच्छा नहीं करता है।

छोटा कुत्ता सिंड्रोम

एक मुद्दा जिसे आपको ध्यान में रखना है, वह है स्मॉल डॉग सिंड्रोम। यह छोटे कुत्तों में होता है और उन्हें भूल जाता है कि वे अन्य नस्लों की तुलना में छोटे हैं। जब वे अन्य कुत्तों को देखते हैं और आक्रामक तरीके से कार्य करते हैं तो यह उन्हें भौंकने का कारण बनता है। जब अन्य कुत्ते और जानवर भी उनके स्थान में प्रवेश करते हैं तो वे प्रादेशिक हो सकते हैं। छोटा कुत्ता सिंड्रोम कई नस्लों में आम है लेकिन पोमापूस में उतना आम नहीं है। आपका कुत्ता इस तरह से कार्य कर सकता है क्योंकि आपने इसे एक पिल्ला के रूप में सामाजिक नहीं किया है।

पोमापू तापमान

चंचल होने के अलावा, पोमापू एक स्नेही कुत्ता है। जबकि वे छोटे खिलौने पसंद करते हैं और एक गेंद का पीछा करेंगे, वे अपने परिवार के साथ रहना भी पसंद करते हैं। जिस तरह से आपका पोम-ए-पू कार्य करता है वह इस बात पर बहुत अधिक निर्भर करेगा कि यह पोमेरेनियन या टॉय पूडल की तरह अधिक कार्य करता है या नहीं। माता-पिता कैसे व्यवहार करते हैं, यह देखने के लिए आप ब्रीडर से बात कर सकते हैं। कुछ प्रजनक उन मालिकों के संपर्क में रहते हैं जो उनसे खरीदते हैं और आपको बता सकते हैं कि उन्होंने पिछले मालिकों के स्वभाव के बारे में क्या सीखा। जब तक आप कुत्ते को वह सारा ध्यान दे सकते हैं जिसकी वह मांग करता है, आप पोमापू के साथ अच्छा कर सकते हैं।

क्या आपके पास पोमापू और अन्य कुत्ते हो सकते हैं?

पोमापू एक से अधिक कुत्तों वाले घरों में अच्छा करते हैं और अन्य जानवरों के आसपास की स्थितियों में अच्छी प्रतिक्रिया देते हैं जैसे कि डॉग पार्क की यात्राएं। आपको यह ध्यान रखना चाहिए कि जब वे उन जानवरों को जानते और पहचानते हैं तो वे अधिक सहज महसूस करते हैं। यदि आपके घर में पहले से ही एक या अधिक कुत्ते हैं, तो आप धीरे-धीरे उन्हें नए पिल्ला से परिचित कराना चाहेंगे। पोमापू पिल्ला को एक कमरे में रखना और कुत्तों को दरवाजों के माध्यम से एक-दूसरे को सूंघने का समय देना मददगार होता है। फिर आप उन्हें सीधे पर्यवेक्षण के साथ एक सामान्य क्षेत्र में एक दूसरे से मिलवा सकते हैं। किसी भी समस्या के पहले संकेत पर, सबसे छोटे कुत्ते को हटा दें। यदि आपको परिवार की बिल्ली के लिए एक नया पिल्ला पेश करने की आवश्यकता है तो ये वही युक्तियाँ काम करेंगी।

पोमापूस परिवारों को कैसे प्रतिक्रिया देते हैं?

जबकि पोमापू एक पैक कुत्ता नहीं है, यह ज्यादातर घरों में अच्छा करता है। यह छोटा कुत्ता जल्दी से सीख जाएगा कि आप और घर में कोई भी इंसान या जानवर दोनों उसके परिवार का हिस्सा हैं। एक अपवाद एक या एक से अधिक छोटे बच्चों वाला घर है। ये छोटे कुत्ते छोटे बच्चों पर हमला कर सकते हैं जो इसकी पूंछ खींचते हैं या इसके कान पकड़ते हैं। छोटे बच्चे भी आपकी जानकारी के बिना कुत्तों को घायल कर सकते हैं। एक पोमापू, जैसे अन्य पोमेरेनियन मिक्स ब्रीड्स , इतना छोटा है कि कोई बच्चा इसे फर्श से पकड़कर ले जाने की कोशिश कर रहा है, जिससे आंतरिक चोट लग सकती है।

इन कुत्तों में से किसी एक को स्वयं संभालते समय आपको सावधानी बरतने की भी आवश्यकता है। कई मालिकों को एक टोकरा में निवेश करने में मदद मिलती है जिसे वे अपने शयनकक्षों में रखते हैं। कुत्ता रात में वहीं सो सकता है और दिन में बाहर आ सकता है। एक टोकरा का उपयोग करने से उस जोखिम को कम किया जा सकता है जिस पर आप कदम रख सकते हैं या रात के मध्य में कुत्ते को नुकसान पहुंचा सकते हैं। जब आप घर से दूर होते हैं तो कुत्ते के रहने के लिए एक अच्छा टोकरा एक आरामदायक और परिचित स्थान बन सकता है।

पोमापू की देखभाल कैसे करें

पोमापू पर एक नज़र आपको यह समझने में मदद करेगी कि इस नस्ल को बहुत अधिक भोजन या व्यायाम की आवश्यकता क्यों नहीं है। वे न केवल छोटे हैं, बल्कि उनके पैर भी बहुत छोटे हैं। वयस्क पोमापूस को दिन में केवल एक से दो छोटी सैर की आवश्यकता होती है। यदि कुत्ता अधिक गतिविधि को संभाल सकता है, तो आप एक साथ चलने वाले चलने की संख्या बढ़ा सकते हैं। यदि आपका कुत्ता आप पर कूदता है या आपकी बाहों में चढ़ने की कोशिश करता है तो आश्चर्यचकित न हों। वे लंबी सैर पर इतने थक सकते हैं कि आपको उन्हें घर ले जाने की जरूरत है। अलगाव की चिंता भी आम है, इसलिए आपको कुत्ते को अकेला छोड़ने से बचना चाहिए।

आपके पोमापू को पॉटी ट्रेनिंग देने की एक आम समस्या हो सकती है। चूंकि उनके पास छोटे मूत्राशय होते हैं, इसलिए विशिष्ट पॉटी प्रशिक्षण विधियां अच्छी तरह से काम नहीं करती हैं। आप कुत्ते को पानी नहीं दे सकते हैं और इसे बाहर ले जाने के लिए 30 मिनट या उससे अधिक समय तक प्रतीक्षा करें। पीने के कुछ मिनट बाद कुत्ते को बाथरूम का उपयोग करने की आवश्यकता हो सकती है। घर के चारों ओर प्रशिक्षण पैड का उपयोग करना सहायक होता है क्योंकि वे कुत्ते को दिखाते हैं कि वह रेस्टरूम का उपयोग कहां कर सकता है।

पोम-ए-पू डाइट

इस कुत्ते के छोटे आकार का मतलब है कि इसे ज्यादा भोजन की आवश्यकता नहीं है। उन्हें प्रतिदिन केवल एक कप किबल की आवश्यकता होती है। कैलोरी की संख्या निर्धारित करने के लिए आपको अपने कुत्ते के वजन को 40 से गुणा करना चाहिए। हम गीले भोजन से बचने की सलाह देते हैं क्योंकि इसमें अधिक कैलोरी होती है और इससे आपके कुत्ते का वजन बढ़ सकता है। सूखे कुत्ते का खाना पोमापू के लिए बेहतर होता है क्योंकि इसमें कुरकुरे किनारे होते हैं जो कुत्ते के दांतों पर बनने वाली पट्टिका को तोड़ देते हैं। यदि आप गीले सूखे भोजन का उपयोग करते हैं, तो आपको इसे केवल एक उपचार के रूप में उपयोग करना चाहिए और इसे सूखे भोजन के साथ वैकल्पिक करना चाहिए। ज्यादा गीला खाना दांतों की समस्या का कारण बन सकता है।

इनमें से अधिकतर कुत्तों को दो बार दैनिक भोजन से लाभ होता है। दिन में कुछ भोजन करना और बाद में परोसना यह सुनिश्चित करता है कि उन्हें वह कैलोरी मिलती है जिसकी उन्हें आवश्यकता होती है, लेकिन साथ ही उन्हें उन कैलोरी को कम करने और अपने भोजन को पचाने का समय भी मिलता है। पोमापूस को ताजी सब्जियां भी पसंद होती हैं, जिन्हें आप ट्रीट के तौर पर दे सकते हैं। गाजर एक अच्छा विकल्प है क्योंकि वे कुत्ते की तरह कुरकुरे होते हैं और पट्टिका को हटाने में मदद करते हैं।

उन्हें कितना व्यायाम चाहिए?

एक पोमापू को दिन में कम से कम 20 मिनट व्यायाम की आवश्यकता होती है। आपको कुत्ते को पट्टा से जुड़े हार्नेस पर रखना चाहिए। हार्नेस अपने शरीर के चारों ओर लपेटता है और अपनी गर्दन से कुछ दबाव हटाता है। आप पट्टा को हार्नेस के पीछे एक हुक से जोड़ सकते हैं। यह कुछ कुत्तों की नस्लों में से एक है जो एक अपार्टमेंट वातावरण में जीवित रह सकते हैं क्योंकि उन्हें लंबी सैर या बहुत अधिक जगह की आवश्यकता नहीं होती है। इनमें से कुछ कुत्तों को दिन में 30 मिनट तक व्यायाम की आवश्यकता हो सकती है।

पोमापूस तैराकी का आनंद लेते हैं और मछली की तरह पानी लेते हैं। यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह सुरक्षित है, आपको हमेशा पानी के आसपास अपने पिल्ला की निगरानी करनी चाहिए। आपके यार्ड में एक प्लास्टिक किडी पूल आपके कुत्ते के लिए काफी गहरा हो सकता है, लेकिन आप पोमापू को जानवरों के लिए वाटर पार्क में भी ले जा सकते हैं। यदि आपका पोमापू लैपडॉग जीवन शैली पसंद करता है, तो यह मनुष्यों और आस-पास के अन्य जानवरों के पक्ष में पानी की उपेक्षा कर सकता है।

क्या आप पोमापू को प्रशिक्षित कर सकते हैं?

आप पोमापू को प्रशिक्षित कर सकते हैं और कुत्ते के साथ काम करना शुरू कर सकते हैं जब वह केवल आठ सप्ताह का हो। पोमापूस में एक जिद्दी लकीर होती है जो उचित प्रशिक्षण के बिना खराब हो सकती है। यदि आप तब तक प्रतीक्षा करते हैं जब तक कि आपका नया पिल्ला कुछ महीने पुराना न हो जाए, तो आपको इसे प्रशिक्षित करने में कठिन समय लगेगा। उन्हें प्रशिक्षण पसंद है जिसमें सकारात्मक सुदृढीकरण और पुरस्कार शामिल हैं। इसमें कुत्ते को एक छोटा सा इलाज देना शामिल हो सकता है जब वह एक आदेश का जवाब देता है और उसे स्नेह से स्नान करता है। हमेशा इस बात का ध्यान रखें कि आप कुत्ते को कितने ट्रीट देते हैं क्योंकि यह नस्ल आसानी से वजन बढ़ा सकती है।

जब पॉटी ट्रेनिंग की बात आती है, तो आपको एक निर्धारित दिनचर्या का पालन करने की आवश्यकता होती है। पोम-ए-पूस की याददाश्त मजबूत होती है और वह जल्दी से उसी स्थान पर बाथरूम का उपयोग करना सीख सकता है। आपको कुत्ते से दिन के अलग-अलग समय या अलग-अलग जगहों पर जाने की उम्मीद नहीं करनी चाहिए। कुत्ते को हमेशा खाना और पानी दें और फिर जैसे ही आप उसे बाथरूम का उपयोग करने के लिए जगह की तलाश में देखें, उसे बाहर ले जाएं। निरंतर प्रशिक्षण से आप घर में होने वाली दुर्घटनाओं को कम कर सकते हैं या समाप्त कर सकते हैं।

विशेषज्ञ आपके प्रत्येक कुत्ते के खिलौने को एक अलग नाम देने और उस नाम का उपयोग करके उसे एक आदेश सिखाने की सलाह देते हैं। आप अंततः कुत्ते से कह सकते हैं कि वह आपको अपना बन्नी लाए और घर में एक भरवां बनी खिलौना खोजने के लिए दौड़ते हुए देखें। चूंकि पोमापूस सामाजिक प्राणी हैं, इसलिए वे डॉग पार्क की सैर करना भी पसंद करेंगे।

पोमापू स्वास्थ्य समस्याएं

पोमापूस के पास अन्य खिलौनों की नस्लों के रूप में कई स्वास्थ्य समस्याएं नहीं हैं, लेकिन उनके पास माता-पिता की नस्लों को प्रभावित करने वाली कुछ ऐसी ही स्थितियों को विकसित करने का जोखिम है। इसमें एक स्थिति शामिल है जो श्वासनली के पतन का कारण बन सकती है और दूसरी जो उनकी आंखों में मोतियाबिंद का कारण बनती है। पोमापूस को मिर्गी और पेटेलर लक्सेशन होने का खतरा होता है। एक कम गंभीर स्थिति जो इस नस्ल को प्रभावित कर सकती है वह है आंसू का धुंधलापन। जैसे-जैसे उनकी आंखें नमी पैदा करती हैं, वह नमी आंखों से निकल सकती है और चेहरे के चारों ओर भूरे रंग के धब्बे बन सकते हैं। पालतू जानवरों के स्टोर उन दागों को हटाने के लिए कपड़े धोने के उत्पाद और वाइप्स पेश करते हैं।

एक स्वस्थ जीवन शैली और नियमित जांच के साथ, आपका पोमापू 14 साल तक जीवित रह सकता है। इस नस्ल का औसत जीवन काल लगभग 12 वर्ष है। छोटे कुत्ते बड़े कुत्तों की तुलना में अधिक समय तक जीवित रहते हैं और जब आप उनकी ठीक से देखभाल करते हैं तो वे और भी अधिक समय तक जीवित रह सकते हैं।

उपस्थिति और सौंदर्य

आपका पोमापू पिल्ला पांच से 15 पाउंड वजन और 10 इंच तक लंबा हो सकता है। उनके पास आमतौर पर एक शराबी कोट होता है जो एक पूडल के घुंघराले बालों को पोमेरेनियन के घने बालों के साथ मिलाता है। पोम-ए-पू में भूरे, क्रीम, काले, सफेद या दो या अधिक रंगों के मिश्रण में डबल या सिंगल कोट हो सकता है। चूंकि वे ज्यादा नहीं बहाते हैं, उन्हें उलझनों और मैट को हटाने के लिए सप्ताह में केवल कुछ बार ब्रश करने की आवश्यकता होती है और अक्सर उन लोगों के लिए काम करते हैं जो हाइपोएलर्जेनिक चाहते हैं पूडल मिक्स .

पोमापूस उत्तेजक छोटे कुत्ते हैं जो मिलनसार हैं और लोगों और जानवरों दोनों से प्यार करते हैं। चूंकि उन्हें अन्य नस्लों की तुलना में कम जगह, व्यायाम और भोजन की आवश्यकता होती है, इसलिए वे कई मालिकों के लिए उपयुक्त हैं। यह छोटा सा टेडी बियर कुत्ता जब तक आपके साथ रह सकता है तब तक आप कहीं भी जाना पसंद करेंगे।